赠见江苏谏议承恩归养

正文

万里看云捧日馀，陈情三疏紫宸居。
赐归喜乃秋花晚，上寿欣逢春酒初。
午梦遥知悬魏阙，晴游时儗奉潘舆。
王侯钟鼎应难并，况复掖垣多谏书。

译文

跨越千万里，就像云朵拥护着太阳，你完成了朝廷的使命。
在庄严的皇宫里，你诚恳地上书表达自己的情感多次。
获得恩准退休，就像秋日里迟来的花朵，格外珍贵；庆祝你的寿辰，恰似在年初举杯迎接新春，充满喜悦。
退休后，你虽远离朝廷的日常，午间小憩时还能感受到心中挂念着那高悬的宫阙，闲暇时想象着陪伴家人出游的温馨场景。
拥有权贵和荣华的生活或许也比不上你的尊贵，更何况你在官场中以直言进谏著称，这份荣耀更是难得。
简而言之，这首诗赞扬了承恩虽退休却仍旧心系国家，同时庆祝他得以享受晚年生活，以及他的品德和在朝为官时的谏诤精神。