过分水关

正文

雪雨泥应滑，岭高路更难。
连朝怀魏阙，此日渡闽关。
草落疑山瘦，松孳信岁寒。
故乡回首望，渺渺白云间。

译文

在雨雪交加的天气里，道路泥泞湿滑，山岭高峻，行走更加艰难。
连续多日心中思念着京都（魏阙），今天终于要渡过闽地的关隘。
草木凋零，让人感觉山川似乎都显得消瘦，松树生长繁茂，确证了这是寒冷的冬季。
回头遥望故乡，只能看见在远方模糊的白云之间。