过吕梁洪 其二

正文

往年曾渡险，新涨若为平。
喷沬依山转，生波浴日明。
人从天上坐，舟似地中行。
不见雍门者，空闻流水声。

译文

以前我曾度过那里危险的水域，但现在新的上涨让水面看似平静。
白色的水沫沿着山势旋转，水面上波动着，闪耀着被阳光照射的光芒。
人们仿佛在天空中坐着，船却像在地底行驶一样。
我没有看到吕梁洪的典故人物雍门子期，只能听到水流的潺潺声音。