迎恩寺看梅口占赠刘带川节推

正文

策马东郊野望开，行行山寺见黄梅。
遥连云气染歌袖，满引春光入酒杯。
诗骨自怜花共瘦，交情几得日同来。
不堪欲别河津外，折赠还歆□鼎才。

译文

骑马在东郊游荡，视野开阔，沿途走走停停，我们来到了一座山中的寺庙，看到了盛开的黄梅。
远处的云气仿佛与我的歌声衣袖融在一起，满眼的春光都似乎被倒入了酒杯中。
感叹我自己和这花一样瘦弱，诗情也如花般，我们的友情又何时能像太阳每天东升一样常在一起呢。
快要离开河边渡口，我心中难以承受离别之苦，临别时折下梅花相赠，仍然期待着你的才华能像鼎中香料，散发出令人欣赏的光彩。