送两溪骆太史病告 其二

正文

羡君潇洒出风尘，锦调瑶华醉里神。
抱病懒为金马客，乞归暂作碧山人。
洞中随兴堪寻药，溪上相逢欲问津。
漫说息机机易息，更谁日与白鸥亲。

译文

羡慕你潇洒地远离世俗的纷扰，像诗酒风流的神仙。
身患疾病，你懒于应酬官场，选择请求回归，暂时做一个与青山为伴的人。
在山洞中随心所欲地寻找草药，溪边相逢时似乎在探寻人生的真谛。
别说是放下世事容易，又有谁能每天与白鸥亲近，过着无拘无束的生活呢。