送华鸿山侍讲展省

正文

晓日承恩下禁闱，仙舟喜共早春归。
初移北斗分朝佩，欲舞东风试赐衣。
路入瀛洲清鸟近，家临湖水白鱼肥。
双瞻南极明银汉，独拥长庚接紫微。

译文

清晨时分，黄廷用在皇家宫苑接到恩旨，乘坐仙舟满心欢喜地在早春时节返回家乡。
他刚刚离开朝廷的重要职位，如同北斗星移，早晨的玉带也似乎随之变化。
他期待着在和煦的春风中，穿上皇上赐予的新衣翩翩起舞。
踏上归途，路上他仿佛靠近了神仙居住的瀛洲，身边的鸟儿也显得格外清脆鸣叫。
他的家靠近清澈的湖水，那里的白鱼肥美，生活宁静美好。
他遥望南方的南极星，它如同银河中明亮的指引，而他自身则像长庚星，独自璀璨，连接着天上的紫微星，象征着他的尊贵和未来的光明。