送小塘之任临安

正文

吾邑佳山水，水塘壶与青。
种松芸阁古，栖鹤草堂灵。
结绶离仙界，分符出帝庭。
越中风景似，兰芷满云汀。

译文

我的家乡有美丽的山川，水塘像壶一样别致，又有青翠的景色。
种着松树的书阁充满古意，鹤居住的草堂洋溢着灵气。
他系上象征官职的绶带，告别了如仙境般的故乡，带着朝廷的任命书走出皇宫。
他要去的临安，那里的风景似乎和我们这里一样，云雾缭绕的水边长满了兰花和芷草。