送王太史尧衢省觐

正文

悠悠仙旆动秋风，共羡皇恩雨露同。
黄菊扶疏怜滞客，白云缥缈度归鸿。
望家直与淮流下，倚棹回看汉苑中。
明到吴门春水绿，聚星堂上酒初红。

译文

长长的仙人旗帜在秋风中轻轻飘动，大家都羡慕这份皇上的恩赐如同雨露普降。
盛开的黄菊让我怜惜那些停留他乡的客人，白云飘渺中鸿雁正飞向归巢。
王太史你直下淮河看向家乡，倚着船桨回望，心中牵挂着汉苑的景色。
当你早早地到达吴门时，春天的江水会是碧绿的，聚星堂上会开始准备那泛着红晕的美酒，欢庆你的到来。