送王阳湖宪伯入闽

正文

三月雪消湖水清，湖光山色漾空明。
主人每忆春风里，使旆难纡故国情。
南望闽关依树色，东过汀渚听莺声。
因君忽觉乡心动，细雨阶前绿草生。

译文

三月的冰雪消融，湖水变得清澈，湖面和山色倒映在水中，明亮晃眼。
每当主人回想起春风中的情景，便难以抑制对故乡的思念，即使身担重任，这情感也难以改变。
遥望南方的闽关，依稀能看到树木的颜色，向东行经汀州的水边，能听到黄莺的啼鸣。
因为你的离去，我忽然感到思乡的情绪涌上心头，在台阶前，细雨中，绿色的草木似乎也多了几分离别的愁绪。