送钱南湖任楚雄

正文

疋马燕云夕照斜，江南春到有梅花。
行人莫唱梁州曲，诸葛边营属汉家。

译文

一匹马在夕阳照耀下的燕云（这里指北方）边疆行走，虽然已是傍晚，但仍然斜照璀璨。
江南的春天已经到来，梅花正盛开，带来了春的气息。
远行的人啊，你别再唱那《梁州曲》（《梁州曲》可能暗指与战争、边疆有关的歌曲），因为在诸葛（诸葛亮，这里可能象征着智慧和忠诚）的边防营地，那都是属于大明（汉家，汉民族政权的代称）的领土。
这首诗表达了作者对朋友的依依不舍，希望他在前往楚雄的新岗位上，不要忘记国家的边防与安全，要忠于职守，守护属于大明的疆土。
同时，春意盎然的江南与斜阳下的北地形成对比，象征着朋友即将面对的环境转换，也暗含了对朋友未来仕途的祝福与期许。