送陈南江令溧水

正文

白云曾作主，今访紫芝山。
洞口春泉涌，空中夜鹤还。
庭看松子落，帘对吏人閒。
何处仙家是，无丹亦驻颜。

译文

（陈南江）曾经像白云一般自由自在，现在要去访问（溧水的）紫芝山。
在山中，洞口有春天的清泉涌出，夜晚，仙鹤从空中飞回。
在官署中，可以看到松子落下，帘外的官吏们显得很清闲。
这是何处的神仙居住之地呢。
即使没有仙丹，那里的生活也能让人容颜不老。