送黄三峰兵宪山东

正文

十载游京国，依依客里情。
秋斋时听雨，春日共登瀛。
云署临天路，星槎入海城。
晋阳今患虏，到处合言兵。

译文

黄廷用在《送黄三峰兵宪山东》这首诗中，表达了对朋友黄三峰的深深依恋和对过往时光的回忆。
他说，我们在一起在北京生活了十年，心中总是充满了离别的不舍。
在秋天的书房中，我们经常一起听着雨声，而在春日里，我们则共同欣赏海市蜃楼般的美景。
诗中提到的“云署”和“星槎”，是比喻高级官署和如星辰般耀眼的船只，暗示黄三峰在官场上的地位和他即将远行的行程。
他说，你将在天路般的官场上任职，就像那驶入海城的星槎，光芒四射。
最后，黄廷用提到了晋阳（今山西太原）地区正遭受敌人的侵扰，到处都面临着军事冲突，他建议黄三峰在新的职位上应该考虑谈论和采取应对战争的策略。
整首诗充满了对友人的关切和对时局的忧虑。