醉翁亭古梅席上口占 其一

正文

昨宵枕上听风雨，秪恐纷披花欲残。
晓起寻芳来涧外，依然玉树两相欢。

译文

昨天晚上在睡梦中听到风雨声，心里担忧着那梅花可能被吹落，花朵将要凋残。
清晨起床后急忙去涧水之外寻找梅花，看到的依旧是那两株如玉的树，它们依然繁花盛开，互相映衬，让人心生欢喜。