醉翁亭古梅席上口占 其九

正文

绛蒂黄中香气浮，花开五数恊中畴。
君王若喜调商鼎，移向上林玉槛头。

译文

红色的花蒂中藏着黄色的花心，飘散出阵阵香气；梅花有五瓣，整齐和谐地开放。
如果君王喜爱这梅花，希望能将它移到皇家园林中的精美围栏旁，让它如同商鼎中的珍贵调料，受人珍视。