醉翁亭古梅席上口占 其五

正文

纵是虎头尽不成，龙麟盘郁数枝横。
更斟雪酒孤芳共，东望海云片月生。

译文

即使虎头形态的梅树也不再显现，只留下龙麟般纠结盘横的枝干。
让我们再次斟满像雪一样的美酒，与这孤高的梅花共同欣赏，向东遥望，海上的云层中正升起一轮孤月。