门士俞应和出守处州道由滁阳留之信宿志喜 其一

正文

秦越关川何阻绝，明珠梦里已先投。
春风入彀元非偶，秋日登台亦壮游。
野旷天低山月蚤，云归洞湿石泉流。
西湖从此堪乘兴，历览东南王气浮。

译文

秦地与越地的关山看似阻隔重重，但如同梦中明珠，你的心志早已投向那里。
春天的美景如同箭一般进入你的掌握，并非偶然，秋天登高望远也是一次豪迈的游历。
原野空旷，天际低垂，山上的月亮早早就升起，云雾回归，洞穴湿润，石间的泉水潺潺流动。
从此，西湖的美景便可以随你的心情去欣赏，游览东南之地，感受那里的王气蒸腾。