龙潭 其三

正文

万年圣泽流天下，云暗鼎湖今几霜。
水态含青频带雨，峦容积翠绝骄阳。
骑龙赤汉元图谶，牧马华山此帝乡。
三箭潭中初一试，从来神武是高皇。

译文

万年的神圣恩泽遍布全国，鼎湖的云雾已经笼罩了很多年。
潭水碧绿，常常伴随着雨幕，山峦青翠，挡住了灼热的阳光。
龙潭的景象让人想起骑龙的汉朝初期的预言，和在华山牧马的帝王故乡。
在潭中初次尝试射出三箭，这显示出自古以来，英勇威武就是伟大皇帝的特质。
诗人通过描绘龙潭的自然风光，联想到历史上重要人物和事件，以此赞美皇朝的神圣和皇帝的威严。