留园雅集席上即事

正文

沧桑身世亦堪哀，回首鲲溟倦眼开。
昔日户庭今万里，伤心不上望乡台。

译文

经历了许多世事变化让人感到悲伤，回想起过去就像遥望广阔的大海，令我疲惫的双眼也难以承受。
往日的家庭和现在仿佛相隔万里，心中的伤感让我无法再去眺望那故乡的地方。