登牛首山

正文

携酒出南郊，山行何屈折。
登高一以眺，牛首更奇绝。
旷野树若荠，山气半明灭。
茅茨居绝顶，高卧枕天阙。
银杏千百年，雷火僵复活。
白云巢其巅，望疑隔岁雪。
坐看霞西生，天风吹寂寂。
樵人下山歌，牛背一声笛。
我亦倦忘归，心与境俱适。
一笑入城来，举头遇明月。

译文

带着酒出了城南，走在山路中多么蜿蜒曲折。
登到高处远望，牛首山的景色更是独特绝美。
广袤的田野上，树木稀疏如荠菜；山间的云雾时而清晰时而朦胧。
在山的最高峰有座茅草小屋，仿佛是高枕于天宫之侧。
一千多年的银杏树，经历过雷火但仍然顽强生长，焕发出新的生机。
山顶飘着白云，看上去像隔年的积雪。
坐在这里看晚霞渐渐升起，感受着宁静的山风吹过。
听到樵夫下山时的歌声，还有牛背上悠扬的笛声。
我感到疲惫且想不起回家的事，心境与周围环境都如此舒适。
笑着走回城里，抬头看见一轮明亮的月亮。