挽程孺人

正文

有炜遵彤管，无嫌各紫枢。
清心能敏悟，雅性谢骄舒。
奉诰期鸾彩，传经嘱凤雏。
妙年仙格迅，琬琰不胜书。

译文

遵从着历史的记载，她的行为没有留下任何可以指责的痕迹，无论是在权贵的圈子里，还是在她自己的生活中。
她的心思清澈，充满智慧；她的性格温文尔雅，从不骄奢淫逸。
即便是有着高贵身份，她也保持着谦逊朴素的品性。
她的生活本应充满荣华，有着美好的前程，就像绚烂的鸾鸟翱翔。
她传承经典，悉心教导子孙，期望他们如凤雏般展翅高飞。
可惜的是，她年轻时便突然离开人世，如仙子般迅速离去，留给我们的缅怀和记忆，已不足以描绘她一生的璀璨。
"琬琰不胜书"这句话意指，她的一生美好得像宝石般闪耀，有很多值得记载、歌颂的事，但是宝石的数量也说不尽她生命中所有的美好。