晚立

正文

独游得荒蹊，晚意与心会。
水声远才闻，山色静可对。
鸟语林塘边，犬鸣篱落外。
柴门未须关，月在东峰背。

译文

独自一人在荒野小路上漫游，黄昏时分的情景和我的心情相契合。
远处的水声隐隐约约才能听得到，静谧的山色让人可以静静地对视。
鸟儿在树林池塘边叽叽喳喳地叫着，狗儿在篱笆外面汪汪地叫唤。
柴门不必急着关，因为月亮正从东边的山峰后面慢慢升起。