登楼有感

正文

顾陆风流几夕阳，桑畴麦陇自凄凉。
山从地尽云垂海，水共天浮日射洋。
门卒何年隐吴市，啬夫当日爱桐乡。
蚁封未敢夸荣策，芳草无人且自芳。

译文

回望顾陆风采的时代已是多次夕阳西下，那耕田养殖和麦地现在只剩下一片萧瑟和凄凉。
山峦到了尽头后来是云海相接，天水一体，太阳光芒照耀在辽阔的海洋。
不知道哪一年门卒曾隐身在吴地的市集，昔日的啬夫也非常爱他的桐乡。
不敢以小丘的蚂蚁堆般的功绩而自夸功勋，就如野地里的芬芳草儿，无人赏识却依旧独自绽放。
备注，这首诗大致呈现了作者对历史变迁的感慨，和他的清高自守的个性。
具体解释中的"顾陆"、"门卒"、"啬夫"等人代表的人事需具体的诗词注释与历史知识佐证才能具体解明。
同样，"桑畴麦陇"、"蚂蚁封"、"芳草"等也含有丰富的象征意义。