端午

正文

孟君此日钟英气，王凤今朝袭庆源。
五色呈祥文必显，丙时先诞位非尊。
兰汤备浴传荆俗，水马浮江吊屈魂。
因笑唐家公主騃，预令驰驿剪祗洹。

译文

在端午节这天，孟君身上洋溢着英雄的气息，王凤也承袭了庆祝佳节的风气。
五彩的端午习俗显示着吉祥，虽然丙时出生可能并不意味着高贵的地位。
按照荆楚地区的传统，人们会用兰汤沐浴，还有制作水马放于江中以纪念屈原。
作者因此嘲笑了唐代的一位公主愚笨，她竟然预先命令快马加鞭去剪取祇洹的草木，这也是一种不恰当的端午习俗。