玉泉

正文

水性能方圆，泉色常珪璧。
云山静有辉，琼液来无迹。
泉上修禅人，曹溪分一滴。
鉴止更澄源，纷纷万缘息。

译文

水的本质是非常灵活的，它能适应任何形状的容器，就像泉的形态，在自然中总是那么圆润完美。
泉水清澈透明，就像珍贵的珪璧（古代的一种玉器）一样，光彩夺目。
周围的山与云都沐浴在这份宁静中，它们的光辉与泉水相互映衬，更显得美丽。
而这琼浆玉液般的泉水，仿佛从无处而来，又去了无影无踪的地方，带着一份神秘。
在泉水边，有位潜心修行的人，他如同南华寺（曹溪）的禅宗精神的一个传承者，就像是其中一滴水被分出来，融入了这个地方。
他静坐在泉边，如同一面镜子，更深地领悟了清净的本质，这使各种纷扰杂念得以平息，心灵得到了静谧与净化的源泉。