七娘子 七夕

正文

闲庭永夜金风细。
看银湾、共说双星会。
好梦今宵，离愁隔岁。
两情脉脉从头记。
明晨还向璇宫里。
算聘钱、应悔黄姑贳。
毕竟仙家，不同人世。
一年一度云軿至。

译文

闲庭中长夜静谧，细小的金风轻轻吹过。
望着银河，人们共同说着牛郎织女相会的故事。
今夜的梦境美好，但离别的愁绪却隔了一年。
两人的深情脉脉，从头开始回忆。
明天早晨还回到天宫之中。
算起来聘礼的钱，或许会后悔黄姑的贳欠。
毕竟仙家与人世不同。
一年一度，云軿（仙车）到来。