凤凰台上忆吹箫 听润仪弹琴

正文

如水新秋，称心良夜，无端诗思盈囊。
正碧天云褪，月朗东厢。
听得松风竹籁，一声声、飞堕琴床。
移情甚、虚中嚼徵，空际敲商。
馀音入耳琅琅。
只冰丝几缕，手语都香。
念千秋尘网，顷刻沧桑。
赖有寒泉瘦玉，尽忘却、华屋黄梁。
聊共汝、尘襟顿爽，消受清凉。

译文

在一个如水般清澈的新秋夜晚，称心如意的良宵，无端的诗思充满了我的行囊。
此时，碧蓝的天空云朵散去，月亮明亮地照耀着东厢房。
听着松风竹韵的声音，一声声飞落在琴床上。
琴声让人情感上产生共鸣，仿佛在虚空中品尝徵音，空灵中敲击商音。
琴声的余音在耳边琅琅作响。
只有那冰丝般的琴弦，手指在琴上的动作都带着香气。
想到千秋的尘世纷扰，顷刻间的沧桑变化。
幸好有那寒泉般的琴音和瘦削的玉指，让我忘却了华屋和黄梁梦。
与你一起，尘世的烦扰顿时清爽，享受这份清凉。