凤栖梧 秋声

正文

乍暖还寒秋欲暮。
不断萧萧，万籁生庭树。
寂寞莎阶蛩碎语。
西风暗度残更午。
一桁帘垂深院宇。
静对银灯，焰短留残炬。
叶响芭蕉声最苦。
潇潇几阵黄昏雨。

译文

天气刚刚转暖又突然变冷，秋天的傍晚即将来临。
不断的萧萧风声，使得庭院中的树木发出各种声响。
寂寞的莎草阶上，蟋蟀低声碎碎私语。
西风轻轻吹过，残旧的更声在午夜时分暗自传递。
一排帘幕垂挂在深深的庭院中。
静静地对着银灯，灯焰短小，留下残余的灯芯。
芭蕉叶子在响动时发出特别苦涩的声音。
黄昏时分，几阵细雨潇潇地落下。