凤栖梧 秋暮

正文

霭薄烟昏添暝色。
叫断归鸿，何处传书帛。
庭院荒闲秋寂寂。
离愁无限砧声急。
亚字回栏人伫立。
短须寒生，几阵西风逼。
碎响空阶疏雨滴。
暮山一带凝愁碧。

译文

薄雾和昏暗的光线增添了黄昏的色彩。
鸿雁叫声已经停止，回到哪里传递书信。
庭院荒凉而寂静，秋天显得孤寂。
离别的愁绪无尽，砧板声急促。
人在回廊中站立，感觉寒意渐生，几阵西风吹来。
空阶上疏疏落落的雨滴发出碎响。
暮色中，远处的山峦凝结着忧愁的碧色。