更漏子 睡起

正文

碧天澄，清露滴。
花外数声残笛。
金鸭冷，玉屏空。
满庭秋影重。
新睡起，凤钗坠。
帘捲月光如水。
罗袖薄，晚寒轻。
小栏人倦凭。

译文

碧蓝的天空清澈，清露滴落。
花朵外传来几声残余的笛声。
金色的鸭形香炉已冷，玉屏风空荡荡。
满院子里秋天的影子重重。
刚睡醒，凤钗掉落。
卷起窗帘，月光如水般倾泻。
罗袖薄而轻，晚间的寒意轻轻袭来。
小栏杆旁，人疲倦地倚靠着。