渔家傲

正文

著意留春春又去。
海棠落尽红如许。
睡起纱窗天正午。
愁无主。
销闲只共鹦哥语。
小院游丝飞缕缕。
凄凉又听芭蕉雨。
忆得家庭春栩栩。
今索处。
恼人更有騃儿女。

译文

特意想留住春天，春天却又走了。
海棠花已经全部凋谢，红色的花瓣如同这样。
睡醒后看到窗外的天空正值中午。
心中充满忧愁却找不到依托。
闲暇时只能和鹦鹉说话。
小院中的蜘蛛丝飞扬着。
又感到凄凉，听到芭蕉叶上的雨声。
回忆起家人在一起时春光明媚、生活美好的情景。
现在却孤独地待在这里。
更令人烦恼的是还有些顽皮的孩子。