醉花阴 蝉

正文

窗碧阴沉天欲暮。
咽断夕阳路。
一曲奏清商，树冷频移，暗曳烟深处。
关城摇落嘶凉露。
更月残荒戍。
薄悻怨齐姬，飞入瑶琴，弹尽秋千缕。

译文

窗户映出碧绿的阴影，天空即将黄昏。
蝉鸣声在夕阳的余晖中断断续续。
一曲哀伤的乐声奏响，树木感到寒冷，频繁地移动，在烟雾深处暗暗牵引。
关城的落木摇曳着，嘶鸣在凉露中。
更寒冷的月光照在荒废的营地。
蝉的哀鸣像是怨恨齐姬的故事，飞入瑶琴，弹奏出秋千般的缕缕哀愁。