杭州邓明府德咸偕游紫金山 其一

正文

山势盘盘卫紫宸，遥从玄极挹高真。
光腾宝像金宫閟，气结龙纹宝篆新。
珠树三花栖白鹤，云车五色驾苍麟。
仙都自觉乾坤别，回首人间总幻尘。

译文

山势曲折盘旋，守护着皇宫，从远方可以感受到高深莫测的神秘。
金色的宫殿中宝像闪耀着光芒，龙纹的宝篆气息凝聚出新的变化。
三朵花形的珠树栖息着白鹤，五彩云车载着苍麟。
仙境的感觉让人觉得自己身处另一个世界，回头看人间一切都像是幻影。