制履寄外

正文

何物寄殷勤，宫鞋绿锦文。
为郎承素足，指日踏青云。

译文

我寄送了什么来表达深深的关怀。
是一双绿色锦缎绣花的宫鞋。
我制作这鞋是为你的素雅双脚，希望你穿上它，就像踏上青云，前程似锦，平步青云。