寻碧山吟社遗址怀兴复诸先生

正文

兴废非偶然，当年事犹昨。
只今久沦灭，屈指频惊愕。
废池春草封，古蔓残碑络。
青山独无恙，空翠向人落。
我欲共素心，卜此山居乐。
回念山中人，高风久不作。
俯仰竟茫茫，斜阳没村郭。

译文

兴衰不是偶然的事情，当年的情景仿佛就在昨天。
如今，那些建筑已经长久地消失了，让我一次次地感到惊讶。
荒废的池塘里长满了春天的草，古老的藤蔓缠绕在残破的碑石上。
只有青山依然安然无恙，翠绿的色彩静静地洒向人世。
我想要拥有一颗朴素的心，在这座山中找到安乐的居所。
回想起那山中隐居的高人，他们高尚的风范已经很久没有出现了。
在这样的感慨中，我举目四望，只觉一片茫然，夕阳渐渐沉没在村落的背后。