好事近 潞河秋汎

正文

风柳乍萧萧，做弄浓烟如许。
才趁新凉放棹，又疏疏秋雨。
人家历历树阴中，齐傍钓矶住。
剩得圆沙一片，被白鸥占取。

译文

风吹柳树沙沙作响，好像故意制造出浓浓的烟雾。
刚刚乘凉划船，又被滴滴答答的秋雨打断。
在树阴掩映下，一户户人家排列整齐，都住在钓鱼的地方。
一片光洁的沙洲静静地躺在那里，却被一群白鸥占据了。