如梦令 梦啖鲜荔支

正文

中酒瞢腾无力。
梦傍珠娘锦瑟。
珍果劝侬餐，一种茜罗囊白。
香擘。
香擘。
十八芳唇颜色。

译文

喝得醉醺醺的，浑身没劲。
梦里，我靠着珠娘的锦瑟旁边。
她劝我尝尝这珍稀的果子，那荔枝像是裹在红绸袋子里的白玉。
我轻轻地掰开它， 我轻轻地掰开它， 那样子就像是十八岁少女的唇，又香又美。