摘红英 春雨惜花

正文

春宵永。
兰缸烬。
绿窗忽讶花无影。
衾嫌薄。
眠难著。
起拓蝉纱，腕酥先觉。
窥苔径。
香泥润。
海棠未卜飘零甚。
晓风恶。
晴还莫。
最怜冷了，秋千红索。

译文

这说的是，在一个长长的春夜里，屋里的灯已经燃尽，熄了火。
我突然从窗户看见外面，发现那些花儿不知道什么时候已经不见了踪影。
床上的被子感觉有些单薄，根本没办法好好睡觉。
我从床上起来，穿上轻薄的纱衣，刚一动，就感觉到春寒从手腕上透过来。
我走到小路上，那里长满了苔藓，发现地上的泥土都湿漉漉的，带著淡淡的花香。
我还担心着，那株海棠花不知道会不会被雨水打的凋零的太厉害。
早晨的风更是冷的刺骨，让人觉得天气是不是要放晴还很难说。
我最心疼的是，因为天气太冷，那条平时用来荡秋千的红绳子，现在冷得像冰一样。