新荷叶

正文

拆尽秋千，一春花事都休。
午梦初回，约黄慵去梳头。
偶寻小径，惹游丝、点地生愁。
赤栏桥外，风过甚处香浮。
早是临流。
田田新缀轻沤。
翠鸟窥鱼，被他遮住难偷。
今番漫折，闹红时、须泛扁舟。
数声水调，碧筒润取歌喉。

译文

春天里荡完秋千，整季的赏花活动也结束了。
午睡醒来，懒得梳头。
偶然走到小路上，那游丝轻轻触地，惹人伤感。
站在赤栏桥外，风过处传来远处的花香。
靠近河边，荷叶上新添了微小的水泡。
翠鸟正在捉鱼，它的身影让鱼儿无法近前。
这次想要好好玩乐一番，得划着小船在热闹的荷花中穿梭。
听到远处传来的《水调》曲，用湿润的莲叶盛酒，唱歌时润润嗓子。