祝英台近 谷雨，课童子修灌花木

正文

数花风，逢谷雨。
绿暗旧年树。
径草须锄，莫碍燕来路。
红蕉第一风流，移根记取。
伴窗外、粉团春暮。
井华水，玉虎汲洗梧桐，青青嫩如许。
蝴蝶今番，闲了弄香否。
丹萱第一忘忧，抽条好护。
伴池上、石榴重午。

译文

谷雨时节到，风中带着数不尽的花香。
看那树木，比去年更绿更茂盛，一片浓绿。
小路上的杂草要清理，别挡住了燕子归家的路。
红蕉花最是风姿绰约，搬家时可得记住了，要一并移栽。
让这花伴着窗外的粉团花，一起迎接暮春。
井水清冽，用那玉制的水斗去打水，给梧桐树浇水。
树苗长得青嫩可爱。
蝴蝶啊，这回你可清闲了，是不是少了赏花的机会。
丹萱花最能帮人忘记烦恼，要细心呵护它抽芽长枝。
让它和石榴树一起，在端午时节，为池塘边增添色彩。