红娘子 绯桃

正文

千叶繁花映。
几个疏篁静。
不傍妆楼，不临书幌，只依苔径。
似旧家、姊妹隔江来，恰双双相并。
惯似残霞凝。
未怯春风冷。
才踏流莺，又飞山鹧，一枝难定。
试移根、曲水小桥边，伴湔衣人影。

译文

这诗写的是粉红色的桃树花开的场景。
千朵万朵的桃花竞相开放，显得非常繁茂，远处还有一两枝竹子静静地立在那里，增添了几分宁静。
这桃树不在华丽的楼阁旁，也不在书房的窗帘边，而是生长在苔藓覆盖的小路上。
它仿佛是隔江相望的旧时姊妹，此时竟也相依一起，形影不离。
桃花的颜色像是晚霞凝聚而成，却不担心春风带来的冷意。
刚才还被莺鸟踏过，之后又被山鹧鸟来回飞过，一会儿猛摇，花枝都想不定了。
诗人建议将这桃树移种到小河的弯弯处，小桥旁，让它陪伴着洗衣女的素影，仿佛它们是相约而来，只为给这些浣衣女子带来美的陪伴。