绮罗香 玉兰

正文

径草才芽，官梅已叶，花信棠梨初转。
几树珑松香雪，后庭开遍。
临绿水、似剪蓉裳，伴冷月、胜滋兰畹。
只愁他、春雨春风，一枝吹动夕阳院。
双双蝴蝶倦舞，乍入花深处，教人难辨。
点地飘廊，未数唐昌宫畔。
飞玉盏、缟袂凭携，照黄昏、晶帘都捲。
恰纤手、寒具调成，画图休便展。

译文

草刚刚发芽，梅已长出绿叶，棠梨也含苞待放。
几树玉兰花洁白如雪，绽放得满满当当。
这些花临着清澈的水，好像剪裁好的绿罗裙，又如同清冷的月夜里，相伴兰草的盛开。
只担心春风春雨中，它会被吹落在夕阳下的小院里。
一对蝴蝶倦了舞动，飞入花中，让人难以分辨花蝶。
花朵飘落在走廊上，也不比唐昌宫中的花开逊色。
玉白的花瓣宛如倒挂的晶莹酒盏，在黄昏中展开，仿佛穿着白衣的仙子与人同饮。
晚风轻轻卷起晶莹的珠帘。
恰似有人在纤手中调制好了脂粉，描画的花图不要轻易展开。