虞美人影

正文

斜风花外飘红雨。
杜宇声中春暮。
一棹冲波来去。
芳草秦淮渡。
谁家亭阁临流处。
日日鸾笙吹度。
不是有人窥户。
那用疏帘护。

译文

斜风中花瓣像红雨一样飘落，杜鹃鸟的叫声中春天已经快要结束。
一艘小船在波浪中来回航行。
芳草覆盖的秦淮河两岸，亭台楼阁临水而建。
每天都有鸾笙的音乐从亭阁中传出。
并非有人在偷窥，所以才需要用窗帘保护住。